viernes, 30 de noviembre de 2007

You Know You're Right



I will never bother you

I will never promise to

I will never follow you

I will never bother you


Never speak a word again

I will crawl away for good


I will move away from here

You wont be afraid of fear

No thought was put in to this

I always knew it would come to this


Things have never been so swell

I have never failed to feel

Pain


You Know your Right


I'm so warm and calm inside

I no longer have to hide

Let’s talk about someone else

Steaming soup against her mouth

Nothing really bothers her

She just wants to love herself


I will move away from here

You wont be afraid of fear

No thought was put into this

I always knew to come like this


Things have never been so swell

I have never failed to feel

Pain


You know Your Right

Pain

De tu dolor



No deseo esto más, ya no lo quiero arraigado en mi ser. La continuación de la respiración alentada por la rutina de existir ya se ha vuelto una tortura que no deja de caer una y otra vez. Me aburro de tanto conocer siempre a la misma persona.
Dejo huellas, dejo marcas, dejo huecos en tus preguntas, yo no soy ese que tanto pareciera ser. Vacío, sin nada especial que ofrecer, no pidas nada que no te sea correspondido esta vez, no me valores, no valgo nada.
No me mientas, yo te miento. No necesito tu limosna carente de valor. Tampoco quiero tu amistad, no servís a mis propósitos en esta vida, alejate. No te me acerques con tus engaños inmaduros, no vas a ser la misma persona de nuevo cuando todo termine, nadie escapa de mi. Yo te seco, escarbo profundo, llego ahí, dónde más te duele y lo utilizo.
No te observo, te analizo. No creas que merezco un triste recuerdo pasajero, no me creas tan estúpido, yo no te creo. Te pongo dónde yo quiero que estés, no pienses que estás dónde vos querés. Tus palabras me pertenecieron desde el principio, son mias. No sos independiente en esta existencia, dependes de mi presencia, estoy ahí cuando llorás, cuando sufrís, cuando te duele.
Cuando madures, ahí estaré de nuevo. Me utilizás para sobrevirir y para crecer. Soy la luz que te guía y la oscuridad que te atormentó alguna vez. Tu corazón es negro, ya no late, ya no crees en nadie, desconfiás. Habrás entendido porque estuve ahí, y porque ahora ya no estoy. No me reproches nada, no tenés que reprochar. La venganza ya no existe, nada me hace daño, nací y morí mil veces. Tus palabras son huecas, no significan nada para mi.
Estas lejos, cerca del abismo y a punto de enloquecer. Soy intocable de nuevo, tu dolor no me afecta, ya no me pertenece, no te siento. Desde mi oscuridad yo te analizo, tu luz no me ciega, no me atrae. Estas muerta.

jueves, 29 de noviembre de 2007

Dark Endless (Marduk) Letras traducidas


Still Fucking Dead
(todavía jodidamente muerto)

El mundo que ves alrededor tuyo
Es sólo una ilusión
Creada por tu mente
Para no volverte loco todavía muerto, todavía jodidamente muerto
Tu naciste con el amor de Dios
Y morirás con el odio de Satanás
Conoce el caos en el otro lado
El pasado te está cazando
a muerte es sólo el comienzo
Aquí no hay paz.

The Sun Turns Black As Night
(el sol se vuelve negro como la noche)

De rodillas ruego por el día más oscuro
Y tú serás el que esté en mi camino
La Tierra está llena de dolor que pronto será desencadenado
Los poderes de lo Oscuro ven crecer su reino
Traigo mi cuerpo y alma dentro de lo oscuro
Dolor, te saludo
El dolor, mi más grande placer
Muerte para aquellos que me fallen
La muerte emplearé Sangre para el rey
Cantamos asesinato
Llévanos desde la luz hacia el templo de la noche ardiente.

Within The Abyss
(dentro del abismo)

Se alza vuestra alma malvada
El fin de los mortales está cerca
El levantamiento de los antiguos ya viene
Los mortales habitan con temor
Arrancado desde la sepultura
La asamblea esta aquí
Reino de lo oscuro
Que ha hecho a nuestras almas tan fuertes
Está fluyendo por nuestras venas
Las palabras de lo pagano
Se alza vuestra alma malvada
El fin de los mortales está cerca
El levantamiento de los antiguos ya viene
Los mortales habitan con temor
Arrancado desde la sepultura
La asamblea esta aquí
Nunca perecerá
Todo dentro del abismo
El incienso llena la cueva
Donde se celebra el Sabat
Puedes sentir la lujuria en el aire
El aroma de la muerte
Todos sabemos lo que vendrá
El Warlock - el hijo de Satanás
Día de sentencia, de asfixia
Ha llegado la hora de oscurecer el Sol.

The Funeral Seems To Be Endless
(el funeral parece ser eterno)

Hacia el cielo o hacia el infierno
A la sepultura o a las estrellas
La Luna está alta
Sobre el horizonte
El fin de la vida está cerca
El futuro desconocido
Lentamente se mueve hacia la guerra
Lo enfrentas con una sensación de esperanza
Que rápidamente se vuelve polvo
El funeral parece ser eterno.

Departure From The Mortals
(el fallecimiento de los mortales)

Vida llena de temor, tiempo de morir
Visiones de Negro finalizan mi vida
Retribución estoy salvado
Sin forma habré de ser malvado
Fallecimiento de los mortales
Mientras mi vida termina
Fallecimiento de los mortales
Pero permaneceré
Que mi lujuria sea satisfecha
Alcanzo la tierra del no retorno
En el bosque de los muertos
Habitará mi malvada alma
Fallecimiento de los mortales
Mientras mi vida termina
Fallecimiento de los mortales
Pero permaneceré.
The Black...
(el negro)


Amigos y compañeros de la noche
Vosotros que os regocijaos y traeis terror a los mortales
La maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana destruida enteramente
El negro macho cabrío de los bosques con un millar de jóvenes
Amigos y compañeros de la noche
Vosotros que os regocijais y traeis terror a los mortales
La maldición de los cielos
Devastación total
La fe cristiana destruida enteramente
El negro dios de los bosques con un millar de jóvenes.

Holy Inquisition
(santa inquisición)

Todos vosotros confesareis vuestros pecados - morid
Vuestros corazones están prisioneros del pecado
Si no quereis ver vuestros pecados
Deberán ser mostrados a vosotros
Juicio por agua
Vuestros corazones están negros por el pecado
Es nuestra tarea liberaros
Muerte por muerte, muerte por piedad
En este lugar muerte es piedad
Confesiones bajo tortura
Quemándose en la estaca
En el nombre del jodido Jesucristo
Deberás descansar con los muertos
Pero seguirás con vida.

Darkness Breeds Immortality
(la oscuridad engendra inmortalidad)

Un ángel en éxtasis cruza el cielo
El cielo brilla más claro que la claridad
Desde el suelo en la sombra lo vemos volar
Invocando a la oscuridad y los poderes
Un ángel muy aterrado cae desde el cielo
El cielo se vuelve más negro que el negro
Escucho un ángel gritando en vano "¿por qué?"
Mientras la lluvia nos recibe de vuelta
Ahora, cuando el ángel cayó desde el cielo
Nuestros ojos arderán con negrura
Con nuestras manos alcanzamos las nubes
Y susurramos - "este es nuestro retorno"
La luz del Sol ha fallado
El día es oscuro
El débil Sol no brillará más
Cuando la noche se termine
Sigue el negro en el cielo
Ante nuestros ojos
El desvaneciente sol sangra
Ahora el fuego ruge sobre el cielo
La llegada
Ahora, cuando el ángel cayó desde el cielo
Nuestros ojos arderán con negrura
Levantamos nuestras manos hacia las nubes
Y susurramos - "este es nuestro retorno"
Nos mofamos de la luz y hacia las sombras somos conducidos en la oscuridad
Nosotros silenciosamente muertos.

lunes, 26 de noviembre de 2007

2 Planchas


Si alguna de las miles de personas que leyeron el título (jojojojo), piensa que cuando digo plancha me refiero al aparato para dejar la ropa estilo tabla, no lean lo que sigue, no lo van a entender, ta?

Ah! Que lindos momentos vividos ayer a las 13:43 hs, que delicadeza, que cultura, que intelectualidad, que educación... que aberración nacida de algún cante y gane, casi un experimento de algún hijounagranputa que no tenía tiempo para pensar que hacer con su vida... o su bajada... Resulta que el resultado de esa conversación me convenció de muchas cosas, y muchos me quisieron convencer de esto. Ah no! Pero yo soy terco y obstinado, no me interesa lo que me digan o me aconsejen (a menos que de Metal se trate... Metaaaaaal!!! ...que imbécil...), traducción: me paso todo por el octavo forro de las pelotas (no se si tengo tantos forros, nunca los conté... después los y les cuento).

He que allí estimados lectores, en es parada de obnibus o "bus stop" para los chetos (por sino entendieron), me encontré con un espécimen de la graaan fauna urbana uruguaya (soy "celete"!!!). Porque tenemos que ser realistas, aquí en Uruguay (país de mierda y amargo como el mate), los pibes de National Geographic hacen como 300 documentales y probablemente galardonen a más de uno de ellos (yanquis vendidos ¿?). Si algún guionista extranjero y reconocido mundialmente pasa por acá (porque se cayó el avión en donde iba y todavía no le pasó el otro), nace la segunda parte de Mi amigo Max (no se si hubo una segunda parte de Mi amigo Max, esa del extraterrestre gay y patético, película que me aterra hasta el punto de gritar a lo Varg en el Aske), pero con un pequeño cambio en el título: "Mi amista'... el Mas "

Recuerdo que sentí un murmullo a lo pelao' cerca de mi ser, y automáticamente cubrí todos mis flancos: celular... ok, reloj... ok, reproductor de mp3... ok, billetera...ok, tos (que no se me va más)... ok. En eso, muevo sexy (¿?) y ágilmente mi marote para encontrarme con unos de esos especímenes de lo que acá en You Are Gay se llaman "Planchas", "Planchuelas", "Chaplanes" o "Pelaos". Primero vi al primero (jojo) ... petiso, cabeza mugrienta y enormemente deforme (con piojos seguramente y me juego que hasta una colonia de cucarachas chinas tenía), su pelo era un pegue de ácido, colores por allí, colores por allá, brillantes, se acercan, se alejan... Su cara era de chorro, ya saben a cual caripela me refiero, esa que te analiza de pies a cabeza buscando algún botín interesante para INTERcambiar (tipo P2P a lo eMule) por pasta "sabe". Su ropa parecía de esas que usan los "judas", esos que se queman y no se que otras mierdas más. Y no me voy a explayar más sobre este punto, ya que me aterra la "ropística" de esta gente (sí, son gente... ilusos).

A su lado había una "plancha mujer", parecida al hombre pero con perfume para tapar el olor a... a... a mujer. Cabellos color R=76, G=21, B=132, panza prominente, seguramente embarazada de alguien (no le pidan que sepa de quién es/son el/los pibes, son chicas atareadas y no se andan con detalles estúpidos). Ahí adentro tendría entre 1 o 3 "planchitas", futuros frecuentadores del Interbailable (al cual si tenes más de 5 dientes, no entrás, política del antro ese, hay odontólogos en la puerta... y si, son planchas también... ah!, y las caries no cuentan) y perpetuadores de su idioma, el idioma "muñano" (¿?).

Se sentaron en el banquito de la parada (esos de metal, que te rompen el culo si el "ónimu" demora mucho). Yo estaba parado (no me voy a dejar romper el culo por un banquito) y apoyado en los carteles esos que encajan en las paradas, esos que publicitan cosas que nadie compra. Y ahí tuve el placer (¿?) de escuchar una de las conversaciones más bizarras que jamás un ser humano haya presenciado y, o, u, e, escuchado.

A continuación describo de manera totalmente exacta (me quedó grabada en el balero... tipo psicofonía) esa conversación:

P= Pelao'
PM= Plancha Mujer


P: Bo dice el "Etor" que la Alicia 'ta preñada del José.

PM: Deja muchacho, esa tiene ma' pi** que yo y la Mari junta' (carcajada, cuando se rió, noté que le faltaban todas las sillas a la mesa).

P: No pode' ser tan puta Laura (risa, sin comedor directamente).

PM: Vo' porque so' un pajero que anda "alzao" con la Mari y no te da bola "salames".

P: Que "viá" 'tar alzao bo, yo tengo ma' minas, ma' firme Laura.

PM: Andá, ma' firme que te la queré' cojer (movimiento de cadera a lo Dani Umpi y carcajada).

P: Naaa, muchacho vo' porque no me conocé' bien, yo gano "en pila" bo.

PM: Ánda (con acento en la A), si so' ma' feo vo' (carcajada descontrolada y sin motivo aparente).

P: De verdá' te digo Lauriña.

PM: Vo' tené' que ir de frente y manteca con la Vero bo, esa encara pi** zarpado.

P: Vo' decí' que me arrime ahí?

PM: Claro muchacho, ma' firme, "ta" giliando ahí vo'.

P: Capa' que la invito pa' ir al baile.

PM: Naaa, invitala a cojer "diretamente", ella encara "en pila" bo.

P: Pa', y vo' tené' el (ojo con esta) "CEDULAR"?

PM: Ma' firme (procede a pasarle el número del celular).

P: El sabado le mando "el" mensaje, gracia' Lauri.

PM: Que sabado muchacho, mandale cuando lleguemo' "pal" barrio "salames".

P: Ahi va.

PM: Fijate si es ese?

P: Sí, firme que e'.


Los individuos de estudio (¿?) proceden a tomarse el obnibus, el 169 si mal no recuerdo.

Al irse los sujetos, una señora (de unos 376 años, que al principio la confundi con un árbol, tipo "Ent" de las historias de Tolkien que salen en El Señor de los Anillos, y que hedía a perfume de litro) dice como impresionada por el hecho: "Que barbaridad, así está el país, lleno de chorros y maleducados".

Como me habían dicho hace tiempo (y yo no dí bola), todo puede mejorar, pero tené cuidado si empeora. No vaya a ser que el día de mañana, el "peluca", pase por tu barrio... sosteniendo a un bebé... riendose para las cámaras... diciendo: "no al aborto, dale por el or**"... todo puede empeorar (más allá de cualquier partido político).

PD: No tengo nada contra los planchas, y me parecen horribles las pseudo-organizaciones que tienen como fin juntar gente para salir a matar planchas (mentira, no lo van a hacer, manga de retrasados e impotentes, mastúrbense idiotas). Como si este país no hubiera sufrido bastante... imbéciles.


Saludos.

domingo, 25 de noviembre de 2007

Literatura "borracha"


Ah! Como me gusta humillarme públicamente, que bien se siente.

Estas frases fueron escritas el 6 de febrero del año 2006 luego de llegar borracho a mi casa. Así que lo que lean a continuación no se lo tomen en serio, son divagues de una mente inundada por el alcohol. Se van a reir...

"Los tres chiflados son como la sociedad, sin el otro sólo seríamos personas comunes."

"Lo que nos une al principio, al final nos separa."

"Pienso que soy un genio, pero lo único que hago es vivir."

"Por qué la sociedad odia tanto el alcohol y las drogas? Si todo el mundo las probara descubrirían que en realidad no somos tan distintos unos de otros."

"Cuando pienso en escribir, tengo que pensar, y pienso en no mostrarselo a nadie y que nadie lo lea y piense que lo que pense es muy diferente a lo que ellos piensan."

"Los que no me recuerdan, son aquellos que realmente nunca me han conocido."

"La familia es como esas personas que no soportamos, pero a las cuales no nos queda otra que compartir lo más divertido que la fecha nos recuerda."

"Cumplir años es lo más ridículo del año, porque festejamos como nos vamos acercando a la muerte."

"La muerte es el destino sorpresa que nos depara la vida."

"Todo lo inmundo y asqueroso que sale de mi, va a parar a esa bufanda que me hace recordar la etapa más infeliz de mi vida."

"El alcohol es el alma de los que esconden su verdadero ser."

"Dios y el Diablo sólo son dos niños que luchan por su juguete más preciado, el hombre."

"Morir no será lo mismo que vivir?"

"Lo que no se escribe termina perdido en los malos recuerdos de la memoria humana."

"La oscuridad de mi cuarto me hace pensar en los últimos momentos de la vida de un suicida."

"Estaré escribiendo lo que realmente siento o simplemente será una alucinación de alguna cicatríz de mi cerebro?"

"Me rio porque todo el mundo dice que si te ries es porque eres feliz."

"Sino me ves, es porque soy tan diferente a vos que no te interesa verme."

"La luz que penetra en nuestra alma, es la luz que nos indica que la oscuridad sólo se ve con los ojos cerrados."

"Ver la televisión es como ver algo que sólo nos ayuda a olvidar lo que no queremos recordar."

"Escribir es tan importante como vivir toda tu vida buscando que hacer con un lápiz y un papel."

"La música te hace sentir cosas que jamás has sentido en tu vida."

"Si el final de la vida es morir, lo único que importa es lo que pasa entre el nacimiento y la muerte."

"Las cosas para mí son cosas, nada más."

"No creo en el amor, sólo creo en la necesidad de no estar sólo el resto de mi vida."

"Las guitarras me hacen pensar en lo que pude haber sido, un sueño que nunca dejará de ser un sueño."

"La música es para mí, lo que la droga es para otros."

"Necesito que otras personas me digan lo que soy, pero odio a las demás personas."

"A veces quiero morir, pero se que sólo puedo morir el último día de mi vida."

"Amo a los diferentes y excluídos, porque son los únicos que nos hacen distintos."

"El dinero sólo sirve para llenar el vacío que no sabemos llenar con algo que realmente valga la pena."

"Las mujeres son el producto de la soledad de los hombres."

"Los hombres son el desperdicio del mundo."

"Alguien me verá como un poeta? Lo único que se, es que los únicos que me entienden son aquellos que alguna vez han vivido y sentido lo mismo que yo."

Ah! Cuanto alcohol había en esas épocas (igual que ahora).

Así que ya saben señoras y señores, cuando se emborrachen, no escriban. Alejen cualquier papel y lápiz que tengan cerca y disfruten de su borrachera haciendo otras cosas más interesantes.

Si alguien le encontró algún sentido a las frases expuestas, es porque está borracho o alguna vez lo ha estado.


Saludos.

sábado, 24 de noviembre de 2007

Cuando era niño



Estas líneas estan dedicadas a las personas que tienen más de 20 años.
La verdad es que no sé como hemos podido sobrevivir. Fuimos la generación de la "espera"; nos pasamos nuestra infancia y juventud esperando.

Teníamos que reposar dos horas el almuerzo para no acalambrarnos en el agua, dos horas de siesta para poder descansar, nos dejaban en ayunas toda la mañana del domingo hasta la hora de la reunión familiar, es difícil creer que estemos vivos!
Nosotros viajábamos en autos sin cinturones de seguridad y sin bolsas de aire, hacíamos viajes de 10-12 h. con cinco personas en un fitito y no sufríamos el síndrome de la clase turista. No tuvimos puertas, armarios o frascos de remedios con tapa a prueba de niños. Andábamos en bicicleta sin casco, nos dabamos terribles golpes y nos rompiamos las rodillas y las manos, y nuestros amigos se cagaban de la risa y ninguno se traumo.

Las hamacas eran de metal y con esquinas en punta. Jugábamos a ver quien era el más guapo. Pasábamos horas esperando nuestro turno para subirnos a una chata para bajar las calles sólo para darnos cuenta que se habian cagado los frenos improvisados.

Salíamos de casa por la mañana, jugábamos todo el día, y sólo volvíamos cuando se encendían las luces de la calle. Nadie podía localizarnos. No había celulares, muchos de nosotros ni siquiera teniamos telefono.
Nos rompíamos los huesos y los dientes y no había ninguna ley para demandar a los culpables. Nos abríamos la cabeza jugando a guerra de piedras y no pasaba nada, eran cosas de niños y se curaban con alcohol y unos puntos.
Nadie a quién culpar, sólo a nosotros mismos. Tuvimos peleas y nos partiamos la cabeza unos a otros y aprendimos a superarlo.

Si no queriamos ir a la escuela no nos mandaban al psicólogo, ni a clases especiales, una paliza con una regañada eran efectivas.
Compartimos botellas de bebidas o lo que se pudiera beber y nadie se contagió de nada. Nos contagiábamos los piojos en el colegio y nuestras madres lo arreglaban lavándonos la cabeza con vinagre caliente. Nos poniamos de acuerdo con los amigos y salíamos. O ni siquiera nos poniamos de acuerdo, salíamos a la calle y allí nos encontrábamos y jugábamos a la bolita, a las escondidas, a la mancha, etc..., o simplemente haciamos maldades. En fin, era tecnología de punta.
Ibamos en bici o caminando hasta la casa de los amigos y llamábamos a la puerta. ¡Imagínense!, sin pedir permiso a los padres, y nosotros solos, allá fuera, en el mundo cruel ¡Sin ningún responsable!
¿Cómo lo conseguimos? Hicimos juegos con palos, perdimos mil pelotas de fútbol. Bebíamos agua de la canilla, sin embotellar, y algunos incluso tomaban directamente de la canilla. Ibamos a cazar sapos y pájaros con una chumbera, o con ondas antes de ser mayores de edad y sin adultos, !!!WOW!!!

En los juegos de la escuela, no todos participaban en los equipos y los que no lo hacían, tuvieron que aprender a lidiar con la decepción. Algunos estudiantes no eran tan inteligentes como otros y repetían curso... ¡Qué horror, no inventaban exámenes extraordinarios ni a titulo de insuficiencia!
Veraneábamos durante 3 meses seguidos, y pasábamos horas en la playa o en el rio sin crema de protección solar de factor 40, sin flotadores ni clases de nataciòn. Molestabamos a las niñas persiguiéndolas para tocarles el culo, y las niñas mandando cartas de amor a los niños estampitas de los cariñositos, no en un chat diciendo ": )" ": D" ": P". Tuvimos libertad, fracaso, éxito y responsabilidad, y aprendimos a crecer con todo ello.

Comprabamos chasquibum, bombas brasileras, pedos de vieja, cañitas voladoras y a nadie le interesaba si nos quemabamos!!!

No te extrañe que ahora los niños salgan tan jodidos.

Nosotros igual, sobrevivimos.



Saludos.

viernes, 23 de noviembre de 2007

El Ventana



Aquí en Montevideo, vivo en un barrio de esos que son “peligrosos”, dónde te pueden robar, cagar a palos, matar y una larga lista de otros atentados hacia cualquier persona que vaya boludeando por la calle con cara de galleta. En la esquina de la cuadra en donde vivo, hay un chico al que le llamamos “El ventana”. Debe tener unos 20 años y 25 kilos de mugre, no conoce el agua ni el jabón, si conoce el vino suelto y la pasta base. El mote se lo puso un amigo al faltarle los dientes frontales. Digamos que este chico tiene fama de “malo”, traducción: si no le das una moneda o un pucho te caga a fierrazos, en fin, un tipo al que no le gusta el egoísmo.
Hace varios días que viene amenazando a mi vieja (gravísimo error) con que si no le da algo de plata, le (nos) va a robar la casa. Nadie cree esas amenazas, pero...
Yo soy un tipo tranquilo, casi no hablo, no me meto con nadie, en fin, una ameba con una locura interna oculta: odio a todo el mundo por igual, pero lo disimulo a la perfección. El problema que tengo es que me guardo todo la frustración diaria, que luego descargo tomandome algún que otro alcohol (no todos los días, no soy borracho, aunque sí supe serlo) o escuchando algo de black metal alucinando con estar en otra sintonía, en otro mundo oscuro de luna llena e inviernos congelantes, que obviamente sólo existe en mi cabeza. Pero hay cosas que me hacen ver el lado más siniestro que tengo, y no mido consecuencias, me convierto en un autómata sin sentimientos. Cuando veo que algo me afecta en ese sentido, más cuando se meten con mi familia, me “convierto”, diría una amiga que me trata de loco (y con razón).
Resulta que el querido y pintoresco “ventana”, volvió a amenazar a mi vieja, pero eligió un día equivocado para hacerlo. Un día de esos que todos conocemos (y que nos los recuerdan las personas que “nos” padecen). Ese día estaba estancado en un mal humor que se que sólo yo puedo tener. Cuando me pongo “fiero”, alejate o te deprimo, te dejo vacío. Recuerdo ver a mi vieja llegar toda asustada con la “chismosa” bajo el brazo diciendo: “El de la esquina me gritó y me agarró del brazo para que le diera plata”. Luego de discusiones que derivaban en: “hay que llamar a la policía”, “No! Lo sueltan enseguida y la pagamos nosotros”, me cansé.
Ahi fue cuando me asuste, pero no de la situación, sino de mi mismo. Como en una película yanqui de adolescentes perturbados, o propio de Columbine, camine hacia a mi cuarto y automáticamente comencé una especie de ritual de novela policial psicológica: Me puse los championes a la velocidad de la luz, agarre mi Steel Blade 25 Prestige (traducción: un puñal malayo dentado que me regalo mi abuelo como “souvenir” cuando salgo a matar... digo... a cazar en Durazno) y salí disparado por la puerta de mi casa como un “Rambo urbano”. Ahora que trato de recordar como estaba mentalmente cuando hice el recorrido de mi casa a la esquina, no puedo, estaba en blanco totalmente, sacado, ciego, “encendido”. Lo ví en la esquina, estaba apoyado en el murito mirando peatones a los cuales manguearle alguna moneda o puchito. Nunca le saqué la vista de encima, lo tenía entre los ojos. Me acerque fugazmente por su lado derecho y sin mediar palabra, lo agarre del brazo, me di cuenta que era piel y hueso. Automáticamente el “amigo ventana” me profirió: “que haces puto, arranca o te parto la concha de tu vieja” (justo... la vieja). No había visto el puñal. Forcejeamos, me acestó una (buena) trompada en el pecho, pero no la sentí, estaba sacado, estaba en ese mundo de inviernos y lunas. Al alejarnos unos dos metros, levante la mano en la cual tenía mi Steel Blade 25 Prestige. La vió y empezó a pedir perdón por cualquier cosa que hubiera hecho, era demasiado tarde. Me acerqué, lo agarre de la ropa y de manera automática le acesté dos puntazos en el hombro, gritó. Sentí su sangre caliente en mi mano, cayó al suelo. Me abalancé sobre él y repetidamente comencé a apuñalarlo en su cuello, quedó inconciente. El sonido del ahogo en su propia sangre me reconfortó, me alegró. La sangre salpicó mi cara por última vez. Su cabeza apenas estaba unida a su cuerpo, estaba muerto, me sentí liberado, en otra sintonía, en un mundo de bosques y lobos. Regresé a mi casa, me encerré en mi cuarto y me fuí a otro mundo en mi cabeza.

Nicolás Olivera.

Ese cuento lo escribí el 23 de diciembre del año pasado, fue mi regalo de navidad a mis amigos del barrio (bien recibido por algunos, mal recibido por otros). El “ventana” existió realmente. “Aterrorizó” durante unos meses el barrio, luego intentando “escalar” una casa de alto para robar se cayó sobre un árbol. Según dicen, una rama le perforó el intestino y murió. Pero en realidad nadie sabe como terminó.

Saludos.